Kao ovlašteni sudski tumač za rumunjski i turski jezik, pružam ovjerene prijevode dokumenata te usmeno tumačenje u službenim i pravnim situacijama.
Prijevodi diploma, svjedodžbi, ugovora, rodnih listova i ostalih službenih isprava s pečatom i potpisom tumača.
Sudjelovanje na sudskim ročištima, kod javnog bilježnika, u matičnom uredu ili drugim institucijama.
Prevodimo na hrvatski, rumunjski i turski jezik – brzo, pouzdano i prema vašim potrebama.
Ovjerene prijevode može izdavati isključivo sudski tumač, a oni su neophodni kada službene institucije – poput sudova, javnih bilježnika, veleposlanstava ili državnih ureda – zahtijevaju potvrdu o točnosti i vjerodostojnosti prijevoda. Kao ovlaštena sudska tumačica za rumunjski i turski jezik, svojim klijentima jamčim stručnost, diskreciju i poštivanje svih dogovorenih rokova.
Ovjereni dokumenti koje prevodim priznati su u Republici Hrvatskoj, ali i u inozemstvu, gdje se često traži pravno valjan prijevod s potpisom i pečatom. Usmeno tumačenje nudim prema dogovoru – uživo na lokaciji ili putem online platformi – ovisno o vašim potrebama i prirodi postupka.
Pošaljite upit ili nazovite za brzu i točnu procjenu – kao ovlaštena sudska tumačica stojim vam na raspolaganju za sve vrste ovjerenih prijevoda i usmenih tumačenja.
